Produced for SWR. First broadcast: 31.3.2020. Length: 41:54 minutes. Concept, composition and realisation: Jan Jelinek  
Solid, raw, boiling, powdery, liquid, shattered and folded – empirical categories used to describe the qualities of materials. They can also be read in sequence: solid becomes shattered becomes powdery becomes liquid ... Material tells the story of its essence as it drifts through various states. Vom Rohen und Gekochten follows the artist duo Thomas and Renée Rapedius designing their paper and metal objects and the artist Peter Granser performing the Japanese tea ceremony. Glass smashes, metal bends, wood burns. The resulting recordings capture processes of material transformation as sound documents, acoustic descriptions of specific states that are then woven into a composition.
Vom Rohen und Gekochten (The Raw And The Cooked) was made with the help of ITO Raum Stuttgart and Thomas & Renée Rapedius.

Thomas & Renée Rapedius: Z. 045 (folded paper, 220 x 150 x 15 cm), Marta Herford 2018

deutsch:

Das Radiostück Vom Rohen und Gekochten wurde für den Südwestrundfunk produziert. Das Hörstück hat eine Spieldauer von 41:54 Minuten. Erstsendung: 31.3.2020. Konzept, Komposition und Realisation: Jan Jelinek  

Fest, roh, kochend, pulvrig, flüssig, zerbrochen und gefaltet - empirische Kategorien, mit deren Hilfe die Beschaffenheit von Material beschrieben wird. Sie lassen sich auch in einer zeitlichen Folge lesen: Aus fest wird zerbrochen wird pulvrig wird flüssig ... Material erzählt von seinem Wesen, in dem es durch seine Zustände driftet. Vom Rohen und Gekochten beobachtet das Künstlerpaar Thomas und Renée Rapedius beim Entwerfen ihrer Papier- und Metallobjekte, den Künstler Peter Granser bei der rituellen Zubereitung von Japanischen Tee, lässt Glas zerspringen, Metall verbiegen und Holz verbrennen. Die so entstandenen Tondokumente halten materielle Transformationsprozesse klanglich fest. Das Ergebnis sind akustische Zustandsbeschreibungen, die zu einer Klangkomposition verwoben werden.
Vom Rohen und Gekochten entstand mit Hilfe von ITO Raum Stuttgart und Thomas & Renée Rapedius.